Sık Sorunlan Sorular


Çevirisi istenen dile, uzmanlık alanına, teslim şekline göre belirlenir. Çevirinin ücreti belirlendikten sonra koordinatörümüz tarafından size bildirilecektir.


Ücretlendirme 1000 karakter (veya talebinize göre proje bazlı olarak) üzerinden yapılmakla beraber, çevirisi yapılacak dosyanın formatı ya da teslim edilmesi için istenen süre vs. gibi unsurlar fiyatlandırmayı değiştirmektedir. Bu nedenle, size en uygun fiyatı sunabilmemiz için çevirisini yaptırmak istediğiniz dosyayı bize ulaştırmanız (e-posta, kurye vs. aracılığıyla) gerekmektedir.

Tüm fiyatlandırmalarımız kaynak metne (çevrilmesi istenen orijinal dosya) göre yapılmaktadır.

Kurumsal müşterilerimiz için: Toplam tutar iş tamamlandıktan sonra fatura tarihinden itibaren 1 hafta içinde tahsil edilir..Şahıs müşterilerimiz için: Toplam tutar iş başlangıcında peşin tahsil edilir. Sözleşmeli müşterilerimiz için: Toplam tutar iş tamamlandıktan sonra anlaşmalı olduğumuz vade tarihine göre tahsil edilir.


Belgenizi Microsoft Word Office programında açın ve bilgisayar ekranının üst yatay sütununda bulunan araçlar sekmesine tıklayın. Açılan kısımda, sözcük sayımı komutuna tıkladığınızda görülen pencerede boşluksuz karakter sayısı yazılır. Çeviri ücreti hesaplanırken, 1 sayfa boşluksuz 1000 karakter olarak kabul edilir.Ya da bu işlemlerin tümünü bir müşteri temsilcimizden talep edebilirsiniz. Bu işlemler bilgilendirme amaçlıdır kesin fiyat teklifi için lütfen müşteri temsilcimizle görüşünüz


Bir çevirinin yasal sayılması için yeminli tercümanlar tarafından çevirisi yapıldıktan sonra gereken onaydır. Diploma, transkript, kimlik, nüfus kayıt örneği, ticaret sicil gazetesi, sözleşme, tutanak, vekâletname ve pasaport gibi belgelerde geçerlilik sağlamak adına kullanılır.


Noter tasdiki gerektiren evrakınız, çevirisi ve kontrolü yapıldıktan sonra noter tasdikine hazır halde düzenlenerek çeviriyi yapan yeminli çevirmen tarafından kaşelenip 2 nüsha halinde notere gidecek şekilde hazırlanır. Tasdik tarafımızdan yapılıyorsa evrakları teslim ederken tahsilatı yapılmak üzere notere ödemesi yapılır ve müşteri adına makbuzu alınır.


Belgelerinizin bir dilden hedeflenen diğer bir dile, büromuzda çalışan noterden yemin belgeli tercümanlar tarafından tercüme yapılmış,ilgili tercüman ve tercüme bürosu tarafından kaşelenerek imzalanmış şeklidir.


Copyright © 2016 Ondokuz Mayıs Yeminli Tercüme Bürosu | Web Tasarım by webbeyaz